Traduction du terme doesn't smile en français
La traduction la plus courante de l’expression anglaise doesn't smile est il ne sourit pas.
Exemples d’utilisation
"If you push down the corners of the mouth, he doesn't smile."
Si je pousse les commissures vers le bas, il ne sourit pas.
Cette phrase illustre l’emploi du verbe sourire dans un contexte physique, montrant qu’un geste mécanique ne permet pas toujours de créer un véritable sourire.
Autres contextes possibles
- He doesn’t smile anymore → Il ne sourit plus.
- She doesn’t smile often → Elle ne sourit pas souvent.
- The baby doesn’t smile back → Le bébé ne répond pas avec un sourire.
« Le sourire est le reflet de l’émotion, non simplement un mouvement des lèvres. »
Notes linguistiques
L’expression anglaise doesn't smile est toujours employée avec un sujet (he, she, it) et forme la négation du verbe to smile. En français, l’équivalent s’exprime en encadrant le verbe sourire avec la négation ne … pas.
Résumé auteur :
Cette page présente la traduction et l’usage courant de doesn't smile, équivalant à il ne sourit pas, illustré par des exemples simples et clairs de la vie quotidienne.
More News
- Broncos vs. Commanders final score, results: Denver claims OT win in 'Sunday Night Football' slugfest
- 76ers Welcome Back Joel Embiid but Fall to Hawks in Chaotic Double OT
- Environmental triggers as significant as genetics for disease development
- Fantasy Football Week 13 Start 'Em And Sit' Em: DK Metcalf Vs. Courtland Sutton
- Philadelphia 76ers 134 - 142 Atlanta Hawks, NBA 2025-2026
- Détail complet de la consultation publique avec date limite de dépôt des offres
- Environmental Improvement Plan raises concerns on food production
- Consultations citoyennes : démarches participatives
- Environmental adjective – Definition and contextual meaning
- Liberal Democrats Challenge Alleged Catholic Super-School Consultation Bias